mylocalsydney.com
ลงชื่อเข้าใช้ ยินดีต้อนรับ! เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ กู้คืนรหัสผ่าน กู้คืนรหัสผ่านของคุณ รหัสผ่านจะถูกอีเมล์ถึงคุณ หน้าแรก ดาวน์โหลด มาแล้ว!! ทปอ. เผยแพร่โครงสร้างข้อสอบและตัวอย่างข้อสอบ GAT/PAT และวิชาสามัญ TCAS65 ดาวน์โหลด มาแล้ว!! ทปอ. เผยแพร่โครงสร้างข้อสอบและตัวอย่างข้อสอบ TCAS65 1 ธันวาคม 2564 1261 ทิ้งคำตอบไว้ บทความล่าสุด เรื่องราวยอดนิยม แหล่งความรู้ ข่าวสาร เทคโนโลยีเพื่อการศึกษาที่เป็นประโยชน์สำหรับครูครูอาชีพ ดอทคอม ยินดีเป็นสื่อกลางในการประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารให้กับครู และบุคลากรทางการศึกษา และขอบคุณสำหรับไมตรีจิตที่ดีที่มีให้แก่กัน ข่าวมากยิ่งขึ้น (CC-BY-NC-SA) ครูอาชีพดอทคอม 2020 ไม่สงวนลิขสิทธิ์ ให้อ้างอิงแหล่งที่มาและห้ามใช้สำหรับการค้า
Home HSK 担心 VS 操心 กังวลแบบไหนจะใช้คำไหนดี?? สวัสดีค่ะแฟนเพจของสุ่ยหลิน พวกเราเคยสังเกตกันหรือเปล่าว่าจุดยากอย่างหนึ่งในการเรียนภาษาจีนของบรรดาหมู่เฮา ก็คือการเลือกใช้คำให้เหมาะสมกับสถานการณ์ เพราะมีอยู่บ่อยๆ ที่คำเดียวในภาษาไทยของเรา เมื่อแปลเป็นภาษาจีนดันจับคู่ได้หลายคำ (ไม่ได้จับคู่แบบ 1 ต่อ 1) จึงเป็นงานยากของเราในการเลือกใช้คำ ซึ่งจะต้องดูความหมายในรายละเอียดและเลือกใช้ให้ตรงกับสถานการณ์ เกริ่นมาซะยืดยาวเราก็มาเข้าเรื่องกันได้แล้วค่ะ เพราะโพสนี้จะพูดถึง "กังวล" ซึ่งแปลเป็นภาษาจีนได้ทั้ง 担心 และ 操心 อ้าว!?? แล้วอย่างนี้กังวลแบบไหนจะใช้คำไหนดีล่ะ 担心 และ 操心 ทั้งสองคำมีความหมายว่า "กังวล" ด้วยกันทั้งคู่ ในบางประโยคสามารถใช้แทนกันได้ แต่ความหมายลึกๆ และวิธีการใช้ทางไวยากรณ์ก็มีความต่างกันอยู่นะคะ จะเป็นยังไงนั้นมาติดตามกันค่ะ ก่อนอื่นดูสองประโยคนี้ 我最 担心 的是父母的健康。 Wǒ zuì dānxīn de shì fùmǔ de jiànkāng. 我最 操心 的是父母的健康。 Wǒ zuì cāoxīn de shì fùmǔ de jiànkāng. ทั้ง 2 ประโยคมีความหมายใกล้เคียงกันมากๆ คือแปลว่า สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดคือสุขภาพของพ่อแม่ แต่ถ้าจะแกะเอาความแตกต่างก็อยู่ที่ 担心 กับ 操心 นั่นแหละค่ะ เรามาดูความหมายกันทีละตัวนะคะ แตกต่างที่ความหมาย 担心 [dānxīn] 担心 มีความหมายสื่อว่า 不放心 [bù fàngxīn] กังวล ไม่วางใจ 心里有负担 [xīnli yǒu fùdān] จิตใจมีภาระ 担心 จึงให้ความรู้สึกถึง ความกังวล ไม่วางใจ มักใช้กับเรื่องที่เรา ควบคุมไม่ได้ ไม่รู้จะทำยังไงดี ตัวอย่างประโยค 我总 担心 他开车会出事。 Wǒ zǒng dānxīn tā kāichē huì chūshì.
Home HSK 4 仍然 VS 依然 "ยังคง" ที่ตรงไหน? สวัสดีค่ะแฟนเพจของสุ่ยหลิน กลับมาพบกับไวยากรณ์คำเหมือนกันอีกแล้วนะคะ โพสนี้เสนอคู่ 仍然 และ 依然 ที่ทั้ง 2 คำนี้แปลเป็นไทยเหมือนๆ กันคือ "ยังคง" และเป็นคำวิเศษณ์เหมือนกัน แถมตำแหน่งที่วางอยู่ในประโยคก็เหมือนกันอีกด้วย ถ้าเหมือนกันซะขนาดนี้แล้วทั้ง 2 คำใช้แทนกันได้ไหม แล้วถ้าจะมีอะไรที่แตกต่างกัน มันจะต่างกันที่ตรงไหนบ้าง? มาเรียนให้รู้กันในโพสนี้เลยค่ะ ความหมาย 仍然 [réngrán] ระดับ HSK 4 มีความหมายว่า "ยังคง" โดยเน้นว่าสถานการณ์หรือสภาวะยังคงเหมือนเดิมหรือกลับคืนไปเหมือนแต่ก่อน 依然 [yīrán] ระดับ HSK 5 มีความหมายว่า "ยังคง" โดยเน้นว่าสถานการณ์หรือสภาวะยังคงเหมือนแต่ก่อน เหมือนในอดีต จุดเหมือนของ 仍然 และ 依然 仍然 และ 依然 ทั้งคู่เป็นคำวิเศษณ์ สามารถทำหน้าที่ขยายภาคแสดง เพื่อสื่อว่ากริยาหรือการกระทำจากอดีตจนถึงตอนที่พูดนั้นดำเนินไปอย่างไม่มีการเปลี่ยนแปลง หรือคงสภาพเดิมเหมือนแต่ก่อน 我 依然 / 仍然 不信。 Wǒ yīrán/réngrán bù xìn. ฉันยังคงไม่เชื่อ (แต่ก่อนก็ไม่เชื่อจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เชื่อ) 她 依然 / 仍然 像10年前那么漂亮。 Tā yīrán/réngrán xiàng 10 nián qián nàme piàoliang. หล่อนยังคงสวยเหมือนเมื่อ 10 ปีที่แล้ว 他 依然 / 仍然 希望他的儿子会成功。 Tā yīrán/réngrán xīwàng tā de érzi huì chénggōng.
เนื้อหาที่ออกสอบ สำหรับการสอบ GATPAT ปีการศึกษา 2565 สำหรับน้องๆ ที่กำลังเตรียมสอบ มาเช็คข้อมูลกันหน่อยดีกว่าว่า GATPAT นั้นมีเนื้อหาตรงไหนที่ออกสอบบ้าง โดยทาง ทปอ. ได้ออก โครงสร้างข้อสอบและตัวอย่างข้อสอบ มาให้เราไปเป็นแนวทางเพื่อเตรียมสอบกัน ถ้าใครพร้อมแล้ว ไปเช็ครายละเอียดกันเลยจ้า วิชา GAT ความถนัดทั่วไป ส่วน 1 การอ่าน เขียน คิดวิเคราะห์ และแก้โจทย์ การอ่านเชิงวิเคราะห์การเขียนเชิงวิเคราะห์ การคิดเชิงวิเคราะห์และการแก้ปัญหา (ลักษณะการตอบเป็น ปรนัยแบบกลุ่มคำตอบสัมพันธ์กัน หลายกลุ่ม หลายตัวเลือก) วิชา GAT ความถนัดทั่วไป ส่วน 2 การสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ การสื่อสารทางภาษาอังกฤษ 1) Expressions 2) Vocabulary 3) Reading Comprehension 4) Structure and Writing วิชา PAT1 ความถนัดทางคณิตศาสตร์ วัดสมรรถนะทางคณิตศาสตร์ 3 ด้าน ดังนี้ 1. การเชื่อมโยงความรู้ ความสามารถในการนำความรู้ทางคณิตศาสตร์มาใช้เป็นเครื่องมือ ในการหาคำตอบทางคณิตศาสตร์ในเนื้อหาต่าง ๆ หรือศาสตร์อื่น ๆ หรือสถานการณ์ในชีวิตจริง 2. การแก้ปัญหาและการให้เหตุผล ความสามารถในการทำความเข้าใจปัญหา คิดวิเคราะห์ วางแผนแก้ปัญหา และเลือกใช้วิธีการที่เหมาะสม โดยคำนึงถึงความสมเหตุสมผลของคำตอบ พร้อมทั้งตรวจสอบความถูกต้อง และสามารถให้เหตุผลสนับสนุนหรือโต้แย้ง เพื่อนำไปสู่ข้อสรุปที่มีข้อเท็จจริงทางคณิตศาสตร์รองรับ 3.
ฉันกังวลเสมอว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น (เกิดอุบัติเหตุ) กับเขาตอนที่ขับรถ 我 担心 这次考试考不好。 Wǒ dānxīn zhè cì kǎoshì kǎo bù hǎo. ฉันกังวลว่าการสอบครั้งนี้จะไม่ดี 你不要为这件事 担心 。 Nǐ búyào wèi zhèijian shì dānxīn. เธอไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ 操心 [cāoxīn] เพราะว่ามี 操 ที่สื่อถึงการลงมือทำหรือจัดการอยู่ด้วย 操心 จึงมีความหมาย ว่า กังวล ยุ่งยากรำคาญใจ ที่เน้นว่าจิตใจต้องคิดหาวิธีจัดการหรือหนทางแก้ไขด้วย เรียกได้ว่าเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับจิตใจทำให้จิตใจเหน็ดเหนื่อย (เหมือนเอา 心 ไปเข้า 操场 [cāochǎng] สนามออกกำลังกาย) ซึ่ง 操心 มักใช้สื่อถึงความรู้สึกกังวลต่อคนที่เรารัก เป็นภาษาพูด ไม่ค่อยใช้กับการกังวลเกี่ยวกับปัญหาระดับชาติหรือระหว่างประเทศ (ปัญหาใหญ่ระดับนี้ต้องให้รัฐบาลจัดการดิ๊!! อย่างเรื่องจัดหาวัคซีน ก็ไม่ควรให้ประชาชนอย่างเราๆ มา 操心 นะ) 这件事还请你多 操心 。 Zhè jiàn shì hái qǐng nǐ duō cāoxīn. โปรดให้ความกังวล (พิจารณาและตัดสินใจให้ดี) เกี่ยวกับเรื่องนี้ให้มากสักหน่อย 父母总是为孩子 操心 。 Fùmǔ zǒngshì wèi háizi cāoxīn. พ่อแม่เป็นห่วงลูกเสมอ (เป็นห่วงและหาสิ่งที่ดีที่สุดให้ลูก) 他为他的员工们 操心 。 Tā wèi tā de yuángōngmen cāoxīn.
ตัวอย่าง ข้อสอบ Pat7 4
ลงชื่อเข้าใช้ ยินดีต้อนรับ! เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ กู้คืนรหัสผ่าน กู้คืนรหัสผ่านของคุณ รหัสผ่านจะถูกอีเมล์ถึงคุณ หน้าแรก ดาวน์โหลด มาแล้ว!! ทปอ. เผยแพร่โครงสร้างข้อสอบและตัวอย่างข้อสอบ GAT/PAT และวิชาสามัญ TCAS65 ดาวน์โหลด มาแล้ว!! ทปอ. เผยแพร่โครงสร้างข้อสอบและตัวอย่างข้อสอบ TCAS65 1 ธันวาคม 2564 1261 ทิ้งคำตอบไว้ บทความล่าสุด เรื่องราวยอดนิยม แหล่งความรู้ ข่าวสาร เทคโนโลยีเพื่อการศึกษาที่เป็นประโยชน์สำหรับครูครูอาชีพ ดอทคอม ยินดีเป็นสื่อกลางในการประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารให้กับครู และบุคลากรทางการศึกษา และขอบคุณสำหรับไมตรีจิตที่ดีที่มีให้แก่กัน ข่าวมากยิ่งขึ้น (CC-BY-NC-SA) ครูอาชีพดอทคอม 2020 ไม่สงวนลิขสิทธิ์ ให้อ้างอิงแหล่งที่มาและห้ามใช้สำหรับการค้า
เมื่อคนฝรั่งเศสทำข้อสอบ Pat 7.1 ความถนัดด้านภาษาฝรั่งเศส | คุยภาษาฝรั่ง(เศส) ep. 4 | สรุปข้อมูลที่ปรับปรุงใหม่ที่เกี่ยวข้องกับข้อสอบpat
Home HSK 担心 VS 操心 กังวลแบบไหนจะใช้คำไหนดี?? สวัสดีค่ะแฟนเพจของสุ่ยหลิน พวกเราเคยสังเกตกันหรือเปล่าว่าจุดยากอย่างหนึ่งในการเรียนภาษาจีนของบรรดาหมู่เฮา ก็คือการเลือกใช้คำให้เหมาะสมกับสถานการณ์ เพราะมีอยู่บ่อยๆ ที่คำเดียวในภาษาไทยของเรา เมื่อแปลเป็นภาษาจีนดันจับคู่ได้หลายคำ (ไม่ได้จับคู่แบบ 1 ต่อ 1) จึงเป็นงานยากของเราในการเลือกใช้คำ ซึ่งจะต้องดูความหมายในรายละเอียดและเลือกใช้ให้ตรงกับสถานการณ์ เกริ่นมาซะยืดยาวเราก็มาเข้าเรื่องกันได้แล้วค่ะ เพราะโพสนี้จะพูดถึง "กังวล" ซึ่งแปลเป็นภาษาจีนได้ทั้ง 担心 และ 操心 อ้าว!?? แล้วอย่างนี้กังวลแบบไหนจะใช้คำไหนดีล่ะ 担心 และ 操心 ทั้งสองคำมีความหมายว่า "กังวล" ด้วยกันทั้งคู่ ในบางประโยคสามารถใช้แทนกันได้ แต่ความหมายลึกๆ และวิธีการใช้ทางไวยากรณ์ก็มีความต่างกันอยู่นะคะ จะเป็นยังไงนั้นมาติดตามกันค่ะ ก่อนอื่นดูสองประโยคนี้ 我最 担心 的是父母的健康。 Wǒ zuì dānxīn de shì fùmǔ de jiànkāng. 我最 操心 的是父母的健康。 Wǒ zuì cāoxīn de shì fùmǔ de jiànkāng. ทั้ง 2 ประโยคมีความหมายใกล้เคียงกันมากๆ คือแปลว่า สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดคือสุขภาพของพ่อแม่ แต่ถ้าจะแกะเอาความแตกต่างก็อยู่ที่ 担心 กับ 操心 นั่นแหละค่ะ เรามาดูความหมายกันทีละตัวนะคะ แตกต่างที่ความหมาย 担心 [dānxīn] 担心 มีความหมายสื่อว่า 不放心 [bù fàngxīn] กังวล ไม่วางใจ 心里有负担 [xīnli yǒu fùdān] จิตใจมีภาระ 担心 จึงให้ความรู้สึกถึง ความกังวล ไม่วางใจ มักใช้กับเรื่องที่เรา ควบคุมไม่ได้ ไม่รู้จะทำยังไงดี ตัวอย่างประโยค 我总 担心 他开车会出事。 Wǒ zǒng dānxīn tā kāichē huì chūshì.
คอร์ส PAT7.3 ภาษาญี่ปุ่นเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย
4 เว็บไซต์น่าสนใจ สำหรับเพื่อนๆที่เรียนภาษาญี่ปุ่น! - Clear Thailand News
Home HSK 4 仍然 VS 依然 "ยังคง" ที่ตรงไหน? สวัสดีค่ะแฟนเพจของสุ่ยหลิน กลับมาพบกับไวยากรณ์คำเหมือนกันอีกแล้วนะคะ โพสนี้เสนอคู่ 仍然 และ 依然 ที่ทั้ง 2 คำนี้แปลเป็นไทยเหมือนๆ กันคือ "ยังคง" และเป็นคำวิเศษณ์เหมือนกัน แถมตำแหน่งที่วางอยู่ในประโยคก็เหมือนกันอีกด้วย ถ้าเหมือนกันซะขนาดนี้แล้วทั้ง 2 คำใช้แทนกันได้ไหม แล้วถ้าจะมีอะไรที่แตกต่างกัน มันจะต่างกันที่ตรงไหนบ้าง? มาเรียนให้รู้กันในโพสนี้เลยค่ะ ความหมาย 仍然 [réngrán] ระดับ HSK 4 มีความหมายว่า "ยังคง" โดยเน้นว่าสถานการณ์หรือสภาวะยังคงเหมือนเดิมหรือกลับคืนไปเหมือนแต่ก่อน 依然 [yīrán] ระดับ HSK 5 มีความหมายว่า "ยังคง" โดยเน้นว่าสถานการณ์หรือสภาวะยังคงเหมือนแต่ก่อน เหมือนในอดีต จุดเหมือนของ 仍然 และ 依然 仍然 และ 依然 ทั้งคู่เป็นคำวิเศษณ์ สามารถทำหน้าที่ขยายภาคแสดง เพื่อสื่อว่ากริยาหรือการกระทำจากอดีตจนถึงตอนที่พูดนั้นดำเนินไปอย่างไม่มีการเปลี่ยนแปลง หรือคงสภาพเดิมเหมือนแต่ก่อน 我 依然 / 仍然 不信。 Wǒ yīrán/réngrán bù xìn. ฉันยังคงไม่เชื่อ (แต่ก่อนก็ไม่เชื่อจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เชื่อ) 她 依然 / 仍然 像10年前那么漂亮。 Tā yīrán/réngrán xiàng 10 nián qián nàme piàoliang. หล่อนยังคงสวยเหมือนเมื่อ 10 ปีที่แล้ว 他 依然 / 仍然 希望他的儿子会成功。 Tā yīrán/réngrán xīwàng tā de érzi huì chénggōng.
เนื้อหาที่ออกสอบ สำหรับการสอบ GATPAT ปีการศึกษา 2565 สำหรับน้องๆ ที่กำลังเตรียมสอบ มาเช็คข้อมูลกันหน่อยดีกว่าว่า GATPAT นั้นมีเนื้อหาตรงไหนที่ออกสอบบ้าง โดยทาง ทปอ. ได้ออก โครงสร้างข้อสอบและตัวอย่างข้อสอบ มาให้เราไปเป็นแนวทางเพื่อเตรียมสอบกัน ถ้าใครพร้อมแล้ว ไปเช็ครายละเอียดกันเลยจ้า วิชา GAT ความถนัดทั่วไป ส่วน 1 การอ่าน เขียน คิดวิเคราะห์ และแก้โจทย์ การอ่านเชิงวิเคราะห์การเขียนเชิงวิเคราะห์ การคิดเชิงวิเคราะห์และการแก้ปัญหา (ลักษณะการตอบเป็น ปรนัยแบบกลุ่มคำตอบสัมพันธ์กัน หลายกลุ่ม หลายตัวเลือก) วิชา GAT ความถนัดทั่วไป ส่วน 2 การสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ การสื่อสารทางภาษาอังกฤษ 1) Expressions 2) Vocabulary 3) Reading Comprehension 4) Structure and Writing วิชา PAT1 ความถนัดทางคณิตศาสตร์ วัดสมรรถนะทางคณิตศาสตร์ 3 ด้าน ดังนี้ 1. การเชื่อมโยงความรู้ ความสามารถในการนำความรู้ทางคณิตศาสตร์มาใช้เป็นเครื่องมือ ในการหาคำตอบทางคณิตศาสตร์ในเนื้อหาต่าง ๆ หรือศาสตร์อื่น ๆ หรือสถานการณ์ในชีวิตจริง 2. การแก้ปัญหาและการให้เหตุผล ความสามารถในการทำความเข้าใจปัญหา คิดวิเคราะห์ วางแผนแก้ปัญหา และเลือกใช้วิธีการที่เหมาะสม โดยคำนึงถึงความสมเหตุสมผลของคำตอบ พร้อมทั้งตรวจสอบความถูกต้อง และสามารถให้เหตุผลสนับสนุนหรือโต้แย้ง เพื่อนำไปสู่ข้อสรุปที่มีข้อเท็จจริงทางคณิตศาสตร์รองรับ 3.
ฉันกังวลเสมอว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น (เกิดอุบัติเหตุ) กับเขาตอนที่ขับรถ 我 担心 这次考试考不好。 Wǒ dānxīn zhè cì kǎoshì kǎo bù hǎo. ฉันกังวลว่าการสอบครั้งนี้จะไม่ดี 你不要为这件事 担心 。 Nǐ búyào wèi zhèijian shì dānxīn. เธอไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ 操心 [cāoxīn] เพราะว่ามี 操 ที่สื่อถึงการลงมือทำหรือจัดการอยู่ด้วย 操心 จึงมีความหมาย ว่า กังวล ยุ่งยากรำคาญใจ ที่เน้นว่าจิตใจต้องคิดหาวิธีจัดการหรือหนทางแก้ไขด้วย เรียกได้ว่าเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับจิตใจทำให้จิตใจเหน็ดเหนื่อย (เหมือนเอา 心 ไปเข้า 操场 [cāochǎng] สนามออกกำลังกาย) ซึ่ง 操心 มักใช้สื่อถึงความรู้สึกกังวลต่อคนที่เรารัก เป็นภาษาพูด ไม่ค่อยใช้กับการกังวลเกี่ยวกับปัญหาระดับชาติหรือระหว่างประเทศ (ปัญหาใหญ่ระดับนี้ต้องให้รัฐบาลจัดการดิ๊!! อย่างเรื่องจัดหาวัคซีน ก็ไม่ควรให้ประชาชนอย่างเราๆ มา 操心 นะ) 这件事还请你多 操心 。 Zhè jiàn shì hái qǐng nǐ duō cāoxīn. โปรดให้ความกังวล (พิจารณาและตัดสินใจให้ดี) เกี่ยวกับเรื่องนี้ให้มากสักหน่อย 父母总是为孩子 操心 。 Fùmǔ zǒngshì wèi háizi cāoxīn. พ่อแม่เป็นห่วงลูกเสมอ (เป็นห่วงและหาสิ่งที่ดีที่สุดให้ลูก) 他为他的员工们 操心 。 Tā wèi tā de yuángōngmen cāoxīn.